آزمون HSK

آزمون HSK یا آزمون مهارت زبان چینی یکی از آزمون های استاندارد بین المللی است که برای فراگیری مهارت زبان چینی برگزار می شود. افرادی که ملیت چینی ندارند می ‌توانند از طریق شرکت در این آزمون توانایی های خود را در زمینه زبان چینی ارزیابی کنند. استفاده از زبان چینی در زندگی روزمره و برای تحصیل در کشور چین مورد نیاز است؛ بنابراین دانشجویان بین المللی که قصد تحصیل در دانشگاه های کشور چین را دارند، می توانند با شرکت در این آزمون که در کشور خودشان و یا در کشور چین برگزار می شود، سطح مهارت زبان چینی خود را بیازمایند. این آزمون در سال ۱۹۸۴ توسعه پیدا کرد و اولین آزمون در سال ۱۹۹۱ در خارج از کشور چین برگزار شد. امروزه این آزمون هم در کشور چین هم در سایر کشور های جهان برگزار می شود. آزمون HSK بر اساس استاندارد های جدید در رتبه بندی مهارت چینی است و برای آموزش بین المللی زبان چینی برگزار می شود. اطلاعات جدید در رابطه با این آزمون توسط وزارت آموزش و پرورش این کشور منتشر شده است.

 آزمون HSK چیست؟

آزمون HSK معیاری است برای ارزشیابی سطح مهارت زبان افرادی که اهل این کشور نیستند. با استفاده از این آزمون، ارزیابی استاندارد زبان چینی انجام می‌شود. دولت این کشور با برگزاری این آزمون افراد غیر بومی و خارجی مانند دانشجویان بین المللی را مورد آزمایش قرار می دهد تا مشخص شود سطح زبان چینی آن ها در چه حدی است. شاید شما هم درباره آزمون های زبان انگلیسی تافل یا آیلتس شنیده باشید. آزمون HSK هم مانند این آزمون های زبان انگلیسی است، اما آزمون های زبان چینی چند مرحله دارند و از مرحله ۱ تا ۶ دسته بندی می شوند. آزمون 1 HSK در مرحله مقدماتی برگزار می ‌شود و سطح پیشرفته آن تحت عنوان آزمون 6 HSK برگزار خواهد شد. آزمون HSK به گونه‌ای است که زبان چینی ساده مورد ارزیابی قرار می گیرد. درگذشته برای صدور گواهی مهارت زبان چینی از این آزمون استفاده می شد تا افراد بتوانند با آموزش های حرفه ای زبان، برای مهارت های شغلی خود آماده شوند؛ اما در حال حاضر و در سال از سال ۲۰۱۰ به بعد آزمون HSK بر توانایی کلی ارتباطی و زبانی تاکید دارد. به همین دلیل به اصلاح سیستم سطح بندی و همچنین استفاده از ساختار های جدید سؤالات این سیستم را تغییر داده است. در ادامه بیشتر در رابطه با ساختار امتحان HSK صحبت می کنیم.

ساختار امتحان HSK

ساختار امتحان HSK دارای سطوح مختلفی است. این آزمون توسط دانشگاه فرهنگ و زبان پکن طراحی شده است. در سال ۲۰۱۰ آزمون جدید HSK با همکاری کارشناسان رشته های زبان چینی، زبانشناسی، سنجش آموزش و همچنین روانشناسی تهیه شده است که در سطوح مختلف به صورت نوشتاری و مکالمه برگزار می شود. ساختار و سبک جدید این آزمون برای ارزیابی زبان در سطوح مقدماتی، متوسط و پیشرفته می باشد. از سطح ۱ تا ۳ مبتدی، ۴ تا ۶ متوسط، ۷ تا ۹ پیشرفته، به همین خاطر افرادی که در این آزمون شرکت می کنند می توانند زبان چینی خود را برای استفاده روزمره و کاربردی سنجش کنند. در ادامه بحث به سطوح مختلف آزمون زبان چینی ‏ HSK اشاره می‌کنیم.

سطح ۱ مبتدی HSK1 A1

برای شرکت در این سطح از آزمون که بسیار ساده است، داوطلبان می بایست عبارات ساده چینی را متوجه شوند و از آن ها استفاده کنند؛ یعنی بتوانند به صورت ابتدایی با استفاده از زبان چینی ارتباط برقرار کنند.

سطح ۲ HSK2 A2

شرکت کنندگان در سطح 2 آزمون HSK باید تسلط خوبی بر زبان چینی داشته باشند و بتوانند در حد ابتدایی برای تبادل اطلاعات و صحبت راجع به مسائل ساده و کارهای روزمره از آن استفاده کنند.

سطح ۳ HSK3 B1

در این سطح از آزمون داوطلبان باید بتوانند به زبان چینی ارتباط برقرار کنند و برای کار تحصیل و زندگی روزمره از آن استفاده کنند. حتی دانشجویان باید بتوانند ارتباطات خود را با افراد چینی در هنگام سفر به این کشور حفظ کنند.

سطح ۴ B2 HSK4

دانشجویان باید بتوانند در این سطح درباره موضوعات مختلف به زبان چینی صحبت کنند و در سطح بالاتری ارتباط برقرار کنند.

سطح ۵ HSK5 c1

در سطح ۵ داوطلبان باید قادر باشند مجله ها و روزنامه های چینی را بخوانند، فیلم ببینند و کاملاً به زبان چینی صحبت کنند.

سطح ۶ پیشرفته c2 HSK6

در سطح پیشرفته داوطلبان به راحتی قادر هستند زبان گفتاری چینی را درک کنند، اطلاعات نوشتاری را به خوبی فرا گرفته باشند و به بهترین نحو از زبان چینی به صورت کتبی و شفاهی استفاده کنند.

اعتبار مدرک HSK

مدرک زبان چینی HSK اعتبار دائمی دارد؛ اما چنانچه دانشجویان خارجی قصد داشته باشند در دانشگاه های کشور چین به زبان چینی تحصیل کنند، تنها 2 سال بعد از این آزمون فرصت دارند که از دانشگاه‌ های این کشور پذیرش بگیرند؛ یعنی پس از گذشت 2 سال از تاریخ آزمون، دانشجو باید مجدداً در این آزمون شرکت کند و نمره قبولی به دست بیاورد تا بتواند از مدرک زبان خود استفاده کند. در واقع هدف از برگزاری این آزمون اعتبار بخشیدن به مهارت زبان چینی متقاضیان است تا بتوانند برای آموزش عالی و حرفه ای مهارت کافی در زمینه زبان چینی داشته باشند.

مکان و نحوه برگزاری آزمون HSK

در سال های اخیر امکان برگزاری آزمون HSK در داخل کشور چین و در سایر کشور های جهان فراهم شده است؛ بنابراین متقاضیان دریافت پذیرش از دانشگاه های کشور چین می توانند در کشور ایران نیز در این آزمون شرکت کنند. به طور کلی آزمون HSK به صورت کتبی برگزار می شود. اجرای این آزمون توسط دفتر کونفوسیوس در دانشکده زبان و ادبیات خارجی دانشگاه تهران برگزار می شود. در سال های اخیر به دلیل همه گیری بیماری کرونا این آزمون به صورت اینترنتی و آنلاین برگزار شده است. تمامی امتحانات زبان چینی بر اساس گویش ماندرین یا همان زبان اصلی و استاندارد چین برگزار می شود. نوشتار این آزمون نیز با استفاده از کاراکتر های چینی ساده می باشد؛ یعنی بر اساس کاراکتر های زبان سنتی چینی نیستند و از نویسه های ساده چینی استفاده می کنند. برگزاری آزمون آنلاین در زمینه آزمون های کتبی و نوشتاری برای شرکت کننده ها دارای مزایای زیادی است. به عنوان نمونه متقاضیان به جای استفاده از نویسه های چینی می توانند آن ها را به شکل پین یین تایپ نمایند و بعد از میان کاراکتر های مورد نظر یعنی نویسه ها انتخاب کنند تا خطا های نوشتاری آن ها کاهش پیدا کند؛ اما قطع شدن اینترنت و پایین بودن سرعت، مشکلاتی نیز در هنگام برگزاری آزمون آنلاین زبان چینی به وجود آورده است. همین مشکل باعث شده تا شرکت کنندگان تمرکز خود را از دست بدهند و نتوانند نتیجه دلخواه را در این آزمون کسب کنند. افرادی که در سطح 1 در این آزمون شرکت می کنند می توانند برای نوشتن از لیست موجود کاراکتر های مناسب را پیدا کنند و به صورت پین یین نوشته های خود را تایپ کنند؛ بنابراین برای شرکت در این آزمون دیگر مانند آزمون های کتبی نیازی نیست همه این کاراکتر ها را به خاطر بسپارند.

زمان برگزاری آزمون HSK

زمان برگزاری آزمون HSK در وب سایت موسسه کنفوسیوس دانشگاه تهران منتشر می‌ شود و شرکت کنندگان باید برای شرکت در این آزمون تاریخ های موجود را به دقت بررسی کنند. چرا که ممکن است تاریخ برگزاری آزمون تغییر کند؛ اما معمولاً زمان برگزاری این آزمون در آذر ماه است. متقاضیان باید قبل از ثبت نام اطلاعیه های مربوط به برگزاری آزمون را مطالعه نمایند و در مهلت مشخص شده ثبت نام خود را انجام دهند. معمولاً آخرین مهلت ثبت ‌نام یک ماه قبل و در آبان ماه است؛ اما تاریخ برگزاری آزمون در آذر ماه می باشد.

شرایط ثبت نام در آزمون و نحوه ثبت ‌نام نیز به صورت کامل در وب سایت  www.Chinese test.cn آمده است.

• متقاضیان باید ابتدا وارد این سایت شوند و با تکمیل اطلاعات مورد نیاز مانند تاریخ تولد، ملیت، ایمیل، زبان مادری، یک اکانت بسازند.

• سپس در مرحله بعدی باید مکان و زمان آزمون را مشخص کنند. موسسه کنفوسیوس دانشگاه تهران محل برگزاری آزمون است. زمان برگزاری آزمون نیز در آذر ماه بوده و اگر تغییر کند در این وب سایت برای شرکت کنندگان مشخص می شود.

• سپس نوبت به مطالعه شرایط آزمون می رسد و پس از مطالعه این شرایط باید آن را قبول کرده و در صفحه مربوط به ثبت نام کلیک کنید.

• پس از تکمیل ثبت نام و وارد کردن اطلاعات داوطلب، یک عکس باید بارگذاری شود و هزینه مربوط به ثبت نام آزمون پرداخت شود. در صورت عدم پرداخت هزینه آزمون به مرکز آزمون، ثبت نام لغو خواهد شد.

• تمامی اطلاعات مربوط به مدارک شناسایی فرد باید به درستی وارد شود و با مدارک شناسایی داوطلب مطابقت داشته باشد.

• امکان استفاده از گذرنامه و یا کارت ملی در هنگام ثبت نام برای متقاضیان وجود دارد.

زمان اعلام نتایج آزمون HSK نیز ۳۰ روز پس از برگزاری آزمون می باشد و متقاضیان باید به وب سایت خدمات آزمون زبان چینی وارد شوند مراجعه کنند و نتایج را دریافت کنند. ۶۰ روز پس از تاریخ آزمون نیز امکان مراجعه حضوری به مرکز کنفوسیوس دانشگاه تهران برای دریافت مدارک کاغذی وجود دارد. زمان دقیق دریافت مدارک در این وب سایت قرار می گیرد.

هزینه آزمون HSK

همان طور که گفتیم هنگام ثبت نام برای شرکت در آزمون HSK، هزینه ‌های مربوط به آن باید توسط متقاضی پرداخت شود. این هزینه ها ممکن است به صورت سالانه تغییر کند؛ اما هزینه های مربوط به سطوح مختلف آزمون HSK توسط دفتر مرکزی کنفوسیوس در کشور چین منتشر می ‌شود و دفتر کنفوسیوس دانشگاه تهران این هزینه را به اطلاع متقاضیان در داخل کشور می رساند. برای شرکت در آزمون در سطوح مختلف مبالغ متغیر است که در ادامه به آن ها اشاره می کنیم.

سطح HSK1 ۲۱۰ یوان

سطح HSK2 ۲۸۰ یوان

سطح HSK3 ۳۵۰ یوان

سطح HSK4 ۴۲۰ یوان

سطح HSK5 ۴۸۰ یوان

سطح HSK6 ۵۵۰ یوان

هزینه آزمون HSKK در سطح مقدماتی ۲۸۰ یوان، سطح متوسط ۳۵۰ یوان، سطح پیشرفته ۴۲۰ یوان

منابع آزمون HSK

منابع آزمون HSK در سطوح مقدماتی متوسط و پیشرفته متفاوت است. برای مشاهده جزئیات منابع می توانید به وب سایت رسمی این آزمون مراجعه کنید و تمامی منابع مورد نیاز را به دست بیاورید. از مهم ترین منابع این آزمون می توانیم به کتاب های STANDARD COURSE  وHANYU JIAOCHENG   اشاره کنیم.

جهت دانلود رایگان منابع آزمون HSK به اینجا مراجعه کنید.

برای شرکت در آزمون سطح یک کتاب 1 HSK مورد نیاز است. این آزمون دارای ۴۰ سؤال است که به دو بخش شنیداری و و خواندن تقسیم می شود. بخش شنیداری دارای چهار قسمت است. هر قسمت ۵ سؤال دارد و داوطلب باید این سؤالات را دو بار گوش کند و از بین سه گزینه موجود یکی را به عنوان پاسخ درست انتخاب نماید. بخش خواندن نیز چهار قسمت دارد که هر قسمت آن شامل ۵ سؤال دیگر می شود. این سؤالات دارای تصویر هستند و جلوی هر تصویر کلمه ای نوشته شده که داوطلب باید با تشخیص آن اسم تصویر را تیک بزند. اگر اسم مربوطه به تصویر ارتباطی نداشته باشد، داوطلب باید ضربدر بزند. جزئیات هر یک از سطوح مختلف آزمون با یکدیگر متفاوت است و داوطلبان باید با توجه به اینکه در کدام سطح از آزمون شرکت می کنند، نسبت به دریافت اطلاعات جزئیات آزمون دقت ویژه داشته باشند. منابع مورد نیاز برای هر سطح از آزمون در کتاب مخصوص به آن ارائه شده است. به عنوان مثال برای شرکت در آزمون HSK یک باید کتاب مربوط به این سطح را تهیه و مطالعه نمایید. در حال حاضر کتاب راهنمای مدرس، فایل های صوتی و کتاب کار این آزمون ها در اختیار داوطلبان قرار دارد. افرادی که بخواهند در در سطح HSK، 1، 2، 3، 4، 5، 6  شرکت کنند، باید کتاب مربوط به آن سطح را تهیه و مطالعه نمایند. درست است که شرکت در این آزمون و کسب نمره قبولی می تواند به افراد کمک کند تا برای تحصیل در این کشور آشنایی نسبی به زبان چینی داشته باشند، اما داشتن این مدرک نیز نمی تواند نشان دهنده این باشد که فرد تسلط کافی به زبان چینی دارد. همیشه یادگیری مداوم و تمرین و تکرار می تواند به افراد کمک کند تا در آموزش زبان چینی پیشرفت کنند.